01 69 43 30 01

Quelles invocations faire au cimetière ?

Lors de la visite au cimetière en Islam, il est recommandé de faire des douas (invocations) pour les défunts. Voici quelques douhas couramment récités :

invocation

Invocation pour tous les croyants décédés :

  • En arabe :
    • "السلام عليكم أهل الديار، من المؤمنين والمسلمين، وإنا إن شاء الله بكم لاحقون. أسأل الله لنا ولكم العافية""
  • Traduction :
    • "Paix sur vous, habitants de ces demeures, parmi les croyants et les musulmans. Et, si Dieu le veut, nous vous rejoindrons. Je demande à Allah la santé pour nous et pour vous."

Invocation pour demander pardon et miséricorde pour les défunts :

  • En arabe :
    • "اللهم اغفر لهم وارحمهم وعافهم واعف عنهم وأكرم نزلهم ووسع مدخلهم واغسلهم بالماء والثلج والبرد ونقهم من الخطايا كما ينقى الثوب الأبيض من الدنس"
  • Traduction :
    • "Ô Allah, pardonne-leur et fais-leur miséricorde, accorde-leur la santé et l'affranchissement, honore leur séjour, élargis leur entrée, lave-les avec de l'eau, de la neige et du grésil, et purifie-les des péchés comme on purifie un vêtement blanc de la saleté."

Invocation pour la tombe :

  • En arabe :
    • "اللهم اجعل قبره روضة من رياض الجنة ولا تجعله حفرة من حفر النار""
  • Traduction :
    • "Ô Allah, fais de sa tombe un jardin parmi les jardins du paradis, et non un fossé parmi les fosses de l'enfer."

Invocation pour la protection contre le châtiment :

  • En arabe :
    • "اللهم إني أعوذ بك من عذاب القبر""
  • Traduction :
    • "Ô Allah, je cherche refuge auprès de Toi contre le châtiment de la tombe."

Invocation pour l'expansion de la tombe et sa lumière :

  • En arabe :
    • "اللهم افسح له في قبره مد بصره وافرش قبره من فراش الجنة"
  • Traduction :
    • "Ô Allah, élargis sa tombe et illumine-la, étends-la aussi loin que porte son regard, et revêts sa tombe du tissu du Paradis."

Si vous avez perdu un proche, voici les invocations à réciter :

  • En arabe :
    • "اللهم اغفر لحينا وميتنا وشاهدنا وغائبنا وصغيرنا وكبيرنا وذكرنا وأنثانا"
  • Traduction :
    • "Ô Allah, pardonne à ceux d'entre nous qui sont vivants et à ceux qui sont morts, à ceux qui sont présents et à ceux qui sont absents, à nos jeunes et à nos vieux, à nos hommes et à nos femmes."

Invocation pour demander le meilleur dans l'au-delà :

  • En arabe :
    • "اللهم اجعل خير أيامه يوم لقائك"
  • Traduction :
    • "Ô Allah, fais que le meilleur de ses jours soit le jour de sa rencontre avec Toi."

Lors de la visite au cimetière, il est important de se rappeler que ces invocations doivent être dites avec humilité, sincérité, et dans un état d'esprit respectueux. En tant que musulman, nous devons avoir conscience que ces paroles apporteront du réconfort aux défunts et les aider dans leur voyage dans l'au-delà.

Les pompes funèbres musulmanes ADAB vous accompagneront tout au long des rites pour que vous puissiez connaître et invoquer de la bonne manière pour vos défunts. En tant que spécialiste dans l’accompagnement des familles, nous sommes un réel soutien dans cette épreuve qui peut vous toucher. Nous veillerons à ce que vos proches soient accompagnés de la meilleure des façons jusqu’à leur dernière demeure.